The IT Crowd, l’humour anglais par des nerds

The IT Crowd (ou « les gens de l’informatique ») raconte l’histoire de Jen, nouvelle employée de la société Reynholm Industries, qui se retrouve à la tête du service informatique, basé au sous-sol. Ses collègues, Roy et Moss, sont deux nerds qui travaillent dans un bureau en désordre, coupé du reste de la société. Jen est sensée améliorer les relations entre le service IT et les autres services, mais dépasser les clichés semble parfois difficile.

Entre coups de fil inutiles (« avez-vous éteint puis rallumé votre ordinateur ? » ou « avez-vous branché votre ordinateur ? ») qui font passer les employés pour des imbéciles et les stéréotypes des geeks qui ne connaissent rien aux habitudes sociales du commun des mortels, cette série est un petit bijou pour les fans d’humour geek ou anglais. On retrouve beaucoup de références cinématographiques, de bandes dessinées ou geek. 

The IT Crowd est une série anglaise datant de 2006 créée par Graham Linehan et compte quatre saisons et un épisode bonus. Les US ont tenté en 2008 de faire un remake américain, mais celui-ci n’a jamais été diffusé. Fin 2014, une nouvelle rumeur annonçait un possible retour de la série en version US.

Une comparaison entre The IT Crowd et The Big Bang Theory est possible. Les deux séries jouent sur les blagues geeks, les références aux jeux-vidéos/séries/films fantastiques ou de science-fiction, et sur la complexité des relations nerds-femmes. En revanche il y a quelques différences :

-          Le lieu : The IT Crowd est basé surtout sur le lieu de travail alors que The Big Bang Theory est plus sur la vie personnelle (appartements principalement),

-          L’humour : humour anglais VS humour américain,

-          Le temps : la série The IT Crowd s’est terminée en 2010 alors que The Big Bang Theory est toujours d’actualité,

-          La cible : The Big bang Theory est plus grand public (grâce à la tendance geek d’aujourd’hui), alors que The IT Crowd a des références plus lointaines, plus nerds.

 Trailer The IT Crowd : 

Trailer The Big Bang Theory :

Bonne série !

 S.